Riguardando il film in Italiano mi sono accorta di una battuta che Sumac pronuncia quando i tre scagnozzi di Niju circondano Balto e Aleu sulla scogliera: <<uh! Io pensavo che i cani sapessero nuotare!>> <<e perchè, non vanno tutti in paradiso? Ma certo che vanno in paradiso!>>.
Lo stesso avviene nella versione originale:
Mi è venuto da fare un collegamento con il famoso film d'animazione di Don Bluth "Anche i cani vanno in paradiso". Il titolo originale del film è, in realtà, "Tutti i cani vanno in paradiso", come dice appunto Sumac. (Per saperne di più cliccate qui)
Che ne pensate? Era una citazione voluta o casuale?
Haha! XDD Davvero!! Me n'ero accorta anche io, fichissima questa citazione! Io non credo sia stata casuale, anzi, hanno fatto apposta! 8D Magari in italiano non é proprio la stessa cosa, ma in inglese il riferimento c'é eccome .... l'espressione di Sumac mi uccide tutte le volte X°DD
