Soundtrack

« Older   Newer »
  Share  
Carambola
icon3  view post Posted on 8/2/2008, 13:32




La colonna Sonora del film


Che dire della musica? In confronto a quella del primo, il soundtrack di Balto 2 ha preso una direzione verso i ritmi indiani, che rendono la musica affascinante.
Sembra non sia possibile trovare la colonna sonora con le tracce di Wolf Quest, o almeno é quello che ho letto sul sito di Balto Source, a meno che non le si ordina su siti particolari.

Posto qui alcuni brani del film d'animazione in lingua originale ^^ :

_________________________________________________________

Taking you home


Somebody wants you, somebody needs you.
Someone is searching for your heart alone.
Someone is dreaming, waiting and watching.
Someone is coming to take you home.
Time, it will fly like the sun through the sky.
And what once was hello turns to goodbye.

Tomorrow is here now, sings in your ear now.
Child of my heart, your life is your own.
Never you fear, now,
your path is clear now.
Some one who loves you,
some one who loves you is taking you home.



Who You Really Are

You must go to the east, go to the west,
The road is rocky and the way is far.
It's a dangerous trail, a difficult quest,
If you want know who you really are.

There are voices all around you,
To comfort and to guide you.
Fathers and teachers,
Powerful creatures.
And the voice that sings inside you.

Or you can turn back around,
Run along home. Back to the place where your friends are.
Perhaps that is best, You need to rest.
Who wants to go on a ridiculous quest?

Unless you want to know,
You truly want to know, Unless you want to know.
Who you really are.
Who are you? Who are you?...

The grand design

This world through which we wander,
Is wonderful and strange
The only truth we could really know,
Is that everthing will change.

Like the rain that fills the ocean,
Like the storm that shakes the pine.
We are all a part of the grand design.

This has been our home forever!
This is where the clan belongs.
We were born beside this river,
And we filled the nights with songs.

We must fight for what belongs to us,
What is yours and what is mine.
We are all masters of our own design.

The land no more belongs to us,
Than the eagle owns the sky.
We must fight for our survival,
If we don't we'll surely die

We are one with what surrounds us,
Brothers to all we see.
We are wolves,
We take what we need.
To stay alive and free.

The one thing we will surely learn,
As we walk the path of time.
No one can rise above.
We are wolves, the masters of!

We are all a part of the grand design.
Hey ya! Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya! Hey ya!...
 
Top
Aleu93
view post Posted on 1/5/2008, 19:54




Le canzoni di questo film mi sono sempre piaciute soprattutto the grand design e who are you
 
Top
Aniu Proserpina
view post Posted on 2/9/2009, 13:21




Ehi, ma ci manca la canzone di Muru alle stelle! Eccola in Inglese (presa da Balto Source):
Praise for the high tide
Praise for the seaside
Praise for the sun at high noon
Praise for the lightning
Praise for the singing
Praise the father sun
And sister moon

Praise for the red dawn
Grass that we walk upon
Praise for the river's whispered tune
Praise for the wind brother
Praise for the earth mother
Praise the father sun
And sister moon
Praise the father sun
And sister moon

Hey-ya (6 x)

E in Italiano:
Stelle d'argento, perle del cielo blu
Astri del cosmo che ci guidano
Luci che brillano come nell'iride
Figlie son del Sole e della Luna

Vento dell'Est, soffia pił forte
Scogli le nubi che si addensano
Luci che brillano come nell'iride
Figlie son del Sole e della Luna (x2)

Hey-ha (x6)

Per capire la prima frase ho dovuto alzare il volume al massimo. XD
 
Top
2 replies since 8/2/2008, 13:32   386 views
  Share